………………………………………………………………………………………………………………?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ??????????????? ??????????????? ?????????????????????? ?????? ????????????????